Comparative Literature and Translation Studies: Approaching an Understanding Between the Two
نویسندگان
چکیده
Comparative literature cannot be thought of as ignoring translation. Instead, translation studies are more critical for comparative literature, every word has several connotations various cultures. Through translation, works can influence each other, and people come closer to other cultures understand others better. Most Indian readers, through the intermediary get access Goethe, Tolstoy, Balzac, Shakespeare, Gorky many more. Translation a subject have greater scope across globe. Different universities started running degree or diploma courses in studies, new generation is attracted it. Several public private organisations need translators relations officers their offices. This paper needs consider vital role plays broader literary phenomenon demonstrate impossibility general theory literature. The circulation texts readings world only possible not canonical texts. explores translational studies' defining space between source receiving examines relationship with studies.
منابع مشابه
the investigation of the relationship between type a and type b personalities and quality of translation
چکیده ندارد.
the relation between bilingualism and translation: a case study of turkish bilingual and persian monolingual translation students
translation studies have become an accepted academic subject and books, journals and doctoral dissertations appear faster than one can read them all (bassnet and lefevere, 1990). but this field also brought with itself so many other issues which needed to be investigated more, in the heart of which, issues like ideology, ethics, culture, bilingualism and multilingualism. it is reported that ove...
on translation of phatic communion and socio-cultural relationships between the characters of the novels
phatic communion is a cultural concept which differs across cultures. according to hofstede (2001), the u.s. tends to have individualistic culture; however, asian countries tend to have collectivistic cultures. these cultures view phatic communion differently. in individualistic cultures like u.s., phatic communion reflects speakers’ socio-cultural relationships in conversations. to see whether...
15 صفحه اولa cross-comparative dtudy between two textbook series in terms of the presentation of politeness
چکیده ندارد.
15 صفحه اولan investigation about the relationship between insurance lines and economic growth; the case study of iran
مطالعات قبلی بازار بیمه را به صورت کلی در نظر می گرفتند اما در این مطالعه صنعت بیمه به عنوان متغیر مستفل به بیمه های زندگی و غیر زندگی شکسته شده و هم چنین بیمه های زندگی به رشته های مختلف بیمه ای که در بازار بیمه ایران سهم قابل توجهی دارند تقسیم میشود. با استفاده از روشهای اقتصاد سنجی داده های برای دوره های 48-89 از مراکز ملی داده جمع آوری شد سپس با تخمین مدل خود بازگشتی برداری همراه با تعدادی ...
15 صفحه اولذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: International journal of social science and human research
سال: 2023
ISSN: ['2644-0695', '2644-0679']
DOI: https://doi.org/10.47191/ijsshr/v6-i3-32